Die erste Firma
Der Firmenmantel einer Berliner GmbH wird übernommen. Die Idee: über Märkte hinweg arbeiten, statt innerhalb einer Organisation oder einer Vertriebsstruktur.
Hintergrund
Erfahrung, über Grenzen gewachsen.
Seit 1998: Unternehmen gegründet, Märkte erschlossen, Lieferantenbeziehungen aufgebaut zwischen Europa und dem Osten — heute mit Zentralasien im Mittelpunkt.
25+Jahre, in denen wir Geschäft über Grenzen hinweg aufbauen
7 + 1Unternehmen beim Eintritt in neue Märkte unterstützt: 7 europäische Unternehmen nach Zentralasien, 1 zentralasiatisches Unternehmen nach Europa
3+Arbeitssprachen: Deutsch, Russisch, Englisch und die Landessprache vor Ort
01 — Der Weg
Elf Schritte, eine Richtung.
Firmennamen, Orte und Rechtsformen haben sich geändert. Geblieben ist: Geschäftschancen finden, Industrielieferanten mit Märkten verbinden, lokale Strukturen aufbauen und Beziehungen pflegen, bis daraus echtes Geschäft wird.
1998BerlinDie erste Firma
PWT – Pamin Worldwide Trading
Internationales Geschäft als die Fähigkeit, Angebot und Nachfrage über Grenzen hinweg zusammenzubringen. Dieses Prinzip bleibt.
OOO PAMEL
Vom Arbeiten mit fremden Märkten aus Deutschland zum Aufbau von Strukturen in den Märkten selbst.
OOO АЕТ-Техника
Europäische Ausrüstung und Technik vertreten: anspruchsvolle Produkte erklären, Anwender finden.
AETEK GmbH
Gegründet, um das Gewachsene zu bündeln, rund um Industriehandel und Beschaffung.
OOO АЕТЕК
Eine lokale Gesellschaft: Europa liefert die Technik, der Markt die Nachfrage, und jemand kennt beide Seiten.
OOO URARUS
Autorisierter Vertreter eines deutschen Herstellers von Hochdruckpumpen und von AETEK in Russland: Lager, Zoll, Service und Projekte. Mehr zu URARUS
OOO URARUS Büro
Ein zweites Büro für Kundengewinnung, technisch-kaufmännische Abstimmung, Service und Projektentwicklung. Mehr zu URARUS
Erste Lieferungen
Industrielle Lieferungen und Verbrauchsmaterial erreichen nun auch Kunden in Zentralasien.
URARUS im Wartestand
Die regionale Geschäftsarchitektur kann nicht mehr wie bisher fortgeführt werden. Die Erfahrung bleibt; die Geografie ändert sich.
Zentralasien rückt in den Mittelpunkt
AETEK wird zum Partner für Geschäftsentwicklung zwischen europäischer Industrie und Zentralasien.
02 — Für Ihr Projekt
Erfahrung, die Sie einsetzen können.
Was ein Hersteller oder industrieller Einkäufer von einem Partner in einem fernen Markt braucht, und was wir dafür schon getan haben.
Einen Partner, der Ihr Produkt wirklich vertritt
Wir haben
Ab 2015 offizieller, autorisierter Vertreter eines deutschen Herstellers in einem großen Industriemarkt.
Lieferungen, die jeder Prüfung standhalten
Wir haben
Ein registrierter Außenhandelsbetrieb: Zollanmeldung für jede Einfuhr, keine grauen Kanäle.
Service, der die Anlagen am Laufen hält
Wir haben
Reparaturen vor Ort mit Originalteilen, Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX-Richtlinien, Schulung der Bediener.
Technische Tiefe, nicht nur Kontakte
Wir haben
Hochdruckpumpen bis 3.000 bar und Prozessindustrie: Wir erklären anspruchsvolle Produkte und qualifizieren den Anwender.
Die Sprache Ihrer Kunden
Wir haben
Deutsch, Russisch und Englisch im Alltag, Büros in Kasan und Moskau, heute die Landessprache vor Ort.
Durchhaltevermögen
Wir haben
Seit 1998 Unternehmen und Kundenbeziehungen aufbauen und dranbleiben, bis Geschäft entsteht.
03 — Referenz
URARUS: ein Unternehmen, von Grund auf aufgebaut.
2015 in Kasan gegründet als autorisierter Vertreter eines deutschen Pumpenherstellers und von AETEK, ab 2017 mit einem zweiten Büro in Moskau. Kein Exportschreibtisch, sondern eine Marktstruktur: Lager, Zoll, Service, Schulung und Projekte, über Jahre betrieben in einem riesigen Gebiet.
Aus Gründen der Privatsphäre wird der Hersteller hier nicht namentlich genannt.
2015in Kasan gegründet
2Büros: Kasan und Moskau
3.000bar: der Druckbereich der vertretenen Pumpen
3Arbeitssprachen: Englisch, Deutsch, Russisch
-
Der Hersteller
Deutschland
Hochdruck-Plungerpumpen bis 3.000 bar. Ein deutsches Familienunternehmen mit langer Tradition.
-
AETEK
Haibach, Deutschland
Beschaffung, Koordination und der kaufmännische Rahmen zwischen Hersteller und Markt.
-
URARUS
Kasan und Moskau
Registrierte Einfuhr, Zollabfertigung, Ersatzteile auf Lager, Service im Werk des Kunden.
-
Werke in Russland
Industrie
Chemie- und Prozessindustrie, Industriereinigung, Beton- und Oberflächentechnik.
Autorisierte Vertretung
Ab 2015 offizieller, autorisierter Vertreter eines deutschen Herstellers von Prozess- und Industriepumpen und von AETEK für Beschaffungsprojekte: ein Hersteller, ordentlich vertreten.
Saubere Einfuhr
Ein registrierter Außenhandelsbetrieb. Jede Lieferung kam legal und mit Zollanmeldung ins Land: keine grauen Importe, was keine Selbstverständlichkeit ist und für Kunden und Partner ein starkes Argument.
Service dort, wo die Pumpe läuft
Reparatur und Wartung im Büro oder direkt im Werk. Originalteile, ein Probelauf nach jeder Reparatur, Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX-Richtlinien, Schulung der Bediener.
Projekte, begleitet
Die Interessen des Herstellers und von AETEK vertreten und deren direkte Projekte im Land begleiten, von der ersten technischen Frage bis zur laufenden Anlage.
01Industriereinigung
- Tanks, Bauteile und Wärmetauscher
- Betonmischer und Tankwagen
- Rohre und Kanäle
02Verfahrenstechnik
- Chemische und petrochemische Industrie
- Oleochemie, Pharma, Kosmetik
- Harnstoff- und Düngemittelproduktion
- CO₂-Extraktion
03Produktion
- Pressenantriebe
- Umkehrosmose
- Druckprüfung
- Hydrostatische Lagerschmierung
04Wasserstrahltechnik
- Schneiden
- Betonabtrag und Betoninstandsetzung
- Oberflächenbehandlung
- Entfernen von Feuerfestauskleidungen
Was bleibt
Einen Hersteller ordentlich vertreten. Die Anlagen mit Service und Ersatzteilen vor Ort am Laufen halten. Jedes Dokument richtig machen. Das ist das Modell hinter AETEKs Beschaffungs- und Marktarbeit heute, jetzt mit Zentralasien im Mittelpunkt.
urar.us- Unternehmen
- OOO URARUS (ООО УРАРУС)
- Büros
- Kasan, Republik Tatarstan · Moskau
- Hersteller
- Ein deutscher Pumpenhersteller (Familienunternehmen)
- Status
- Im Wartestand seit 2022
04 — Fragen
Was Unternehmen häufig fragen.
01Ist AETEK neu in Zentralasien?
Nein. Industrielle Lieferungen erreichten Kunden in Zentralasien ab 2018, und das Geschäft hinter AETEK baut seit 1998 internationales Geschäft auf. Seit 2025 ist Zentralasien die Schwerpunktregion.
02Was haben Sie in Russland gemacht, und was geschah 2022?
Ab 2008 haben wir dort Unternehmen und Strukturen aufgebaut, zuletzt URARUS in Kasan und Moskau, autorisierter Vertreter eines deutschen Pumpenherstellers und von AETEK. Nach 2022 wurde URARUS in den Wartestand versetzt, und die regionale Geschäftsarchitektur konnte nicht mehr wie bisher fortgeführt werden. Die Erfahrung blieb; der Schwerpunkt verlagerte sich nach Zentralasien.
03Was ändert diese Erfahrung für ein europäisches Unternehmen auf dem Weg nach Zentralasien?
Sie bekommen einen Partner, der Vertretung, Import, Service und Projektbegleitung in einem großen, anspruchsvollen Markt bereits geführt hat und die Fragen eines Herstellers kennt: Wer spricht für mein Produkt, wer kümmert sich um Zoll und Service, wer bleibt dran, wenn es Jahre dauert.
04In welchen Sprachen arbeiten Sie?
Deutsch, Russisch und Englisch, gegenüber Ihrem Team und gegenüber Kunden in der Region. Unsere Vertreter vor Ort sprechen zusätzlich die Landessprache.
05Wie fangen wir an?
Mit einem kurzen Gespräch und dem Fit-Check: einer strukturierten Prüfung Ihrer Technologie, Ihrer aktuellen Position in der Region und Ihrer Ziele. Passt es nicht, sagen wir das.
Bringen Sie uns Ihre Marktfrage.
Ein kurzes Gespräch und der Fit-Check zeigen, wo Ihre Technologie in der Region steht und wie ein erster Schritt aussehen könnte.